DMPS hat neuen Chemienamen

In der Chemie gibt es meist verschiedene Möglichkeiten, eine bestimmte  Verbindung zu bezeichnen. Der offizielle Namen nach internationalen  Richtlinien ist meist kompliziert und außerhalb von Fachkreisen nur  schwer verständlich. Deshalb gibt es daneben verschiedene Trivialnamen.

Die Behörden verlangen, dass wir bei Dimaval den offiziellen Namen

(RS)-2,3-Bis(sulfanyl)propan-1-sulfonsäure, Natriumsalz Monohydrat

angeben. Die frühere Bezeichnung  (RS)-2,3-Dimercapto-1-propansulfonsäure, von der sich die Abkürzung  DMPS

ableitet, wird von den Zulassungsbehörden nicht mehr akzeptiert.

Die  Zusammensetzung von Kapseln und Injektionslösung haben sich durch  diese Umstellung nicht verändert.

Der Wirkstoff in beiden Präparaten  ist ebenfalls unverändert. Zusammengefasst kann man feststellen:

Neue  Namen - unveränderter Inhalt.

Dr. Johann Ruprecht

 Leiter Vertrieb und Wissenschaftliche Abteilung

 Head of Sales and Scientific Department

 HEYL Chem.-pharm. Fabrik, GmbH & Co. KG

 Goerzallee 253 - D14167 Berlin

 Tel. (0)30 / 816 96-26     Fax (0)30 / 817 40 49

 Mobil (0160) 90 52 62 53

 mail  Johann.Ruprecht@heyl-berlin.de